当前的位置:首页 > 学习大全 > 诗歌文学 > 详情

赠汪伦翻译

发布时间:2022-07-04  作者:蓝灵育儿网编辑  育儿网 www.dgmmbb.com

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。

注释
踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
不及:不如。
汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。

您可能感兴趣

娓娓不倦是什么意思

娓娓不倦是什么意思

  娓娓不倦:
wěi wěi bù juàn
  成语解释: 娓娓:谈话连

什么是大脑分析,分析你的大脑工作能力

什么是大脑分析,分析

只要我们运用好自己的大脑,开发出自己的大脑潜能,我们每个人都可以

挖的组词和拼音

挖的组词和拼音

  【挖的拼音】:wā
【挖的意思】:从物体表面向里用力,取出其中一

产后该死的妊娠纹,你愿意妥协吗?

产后该死的妊娠纹,你




自打怀孕生下第二胎后,宝妈黄女士就没怎

宫廷名药大黄 治疗癌症良药

宫廷名药大黄 治疗

  早在我国南北朝时期,有一位叫姚僧坦的名医,医术高超,深受当时的

央视主持人王欢去世 又一主持人因这病去世其遗言令人深思

央视主持人王欢去世

  在八年时间里,央视一共有四名优秀主持人去世,而且他们都是因为

甲烷燃烧放热还是吸热

甲烷燃烧放热还是吸

甲烷燃烧是放热反应,标准状况下,甲烷的标准摩尔燃烧焓为-891 kJ/mo

顺水推舟

顺水推舟

  集老马和大牛住在同一个巷子里,他们各开一间杂货店,可不知怎么

周秀娜三围多少 傲人上围突现身材曲线性感婀娜羡煞旁人

周秀娜三围多少 傲

  周秀娜虽然并没有什么特别优秀的代表作,但是她依然被内地网友

潘阳曾承认整容是真的吗 潘阳助阵欢乐喜剧人被质疑整容

潘阳曾承认整容是真

  
  在《欢乐喜剧人》第二季的总决赛中,潘长江的女儿潘阳助